Terms Of Use | Quorum

Terms Of Use

Conditions d’utilisation

PURPOSE
SCOPE
REFERENCES
PRINCIPLES
SANCTIONS
REPORTING
REVIEW

DO NOT USE THIS SITE FOR EMERGENCY MEDICAL NEEDS

If you are experiencing a medical emergency, call 911 immediately.

1. PURPOSE
  Thank you for being part of the Quorum Community [the “Community”]. This platform is provided to members as a service from Ontario Health (OH). These Terms of Use (the “Terms”) have been established to ensure community members have the best possible experience.
  By clicking “Agree” upon registering, you agree to have read the Terms in full and will abide by the content within. OH may, in its sole discretion, revise these Terms at any time without advance notice to you. You are bound by such revisions by continuing to use or visit the Community after they are posted online. Any questions about the Terms should be directed to the community manager.
2. SCOPE
  1. The Terms apply to all members (including Community managers, moderators, administrators and members).
  2. The Terms describe the organization’s objectives and policies related to acceptable use of information exchanged through the Community.
  3. The Terms apply to use of the Community on desktop, mobile and tablet devices.
3. REFERENCES
  1. Ministry of Government Services - Terms of Use (https://www.ontario.ca/page/terms-use)
  2. Ministry of Government Services – Social Media Terms of Use (https://www.ontario.ca/page/social-media-terms-use)
  3. Health Quality Ontario – Terms and Conditions (http://www.hqontario.ca/Policies-and-Procedures/Terms-and-Conditions)
  4. Health Quality Ontario – Privacy Policy (http://www.hqontario.ca/Policies-and-Procedures/Privacy-Policy)
4. PRINCIPLES
  Having these Terms in place maintains transparency and ensures community safety to maximize interaction. This Community allows users to interact in a novel way, across organizations and sectors, including allowing access to partner resources, and its continuation to do so is dependent on membership trust.
  
  Registration
  1. 1. 1. The Community is open to adults over the age of 18 and is intended for those who are working on or interested in improving health care quality (“Members”)
      2. Members must provide accurate and up-to-date information about themselves during the registration process
      3. It is the responsibility of Members to keep their username and password confidential. You may not transfer or share your account password with anyone, or create more than one account.
      4. OH agrees that information obtained during the registration process will not be disclosed to third parties unless required to do so by law or with explicit consent.
  Use and acceptance
  1. 1. 1. In addition to these Terms, the Ontario Ministry of Government Services’ Terms of Use, and OH’s Terms and Conditions and Privacy Policy also apply to use of the Community, as listed in Section 3.
      2. Members must comply with all applicable federal and provincial laws including, but not limited to, those relating to harassment, libel, slander, privacy, copyright, trademark, obscenity, and child pornography. Members must not infringe on the rights of others as specified in the Ontario Human Rights Code and Canadian Charter of Rights and Freedoms. While we anticipate that most Members of the Community reside in Ontario, professional collaboration is encouraged and as such, information may be viewed by those outside of Ontario and Canada. Members interacting with those in other jurisdictions should be aware that they may also be subject to laws of those other jurisdictions.
      3. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario, Canada, without giving effect to its conflict of laws provisions. You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in the Province of Ontario, Canada. The Community is physically maintained and operated by OH from the Province of Ontario.
      4. Limitations on liability:
        
        OH reserves the right to modify or discontinue the Community with or without notice to you. OH shall not be liable to you or any third party should OH exercise its right to modify or discontinue the Community.
        
        Partner content: The Community connects Members to content we feel they will benefit from and we have curated our content as such. With that in mind, OH is not responsible for errors, inaccuracies or availability of information therein.
        
        Member-submitted content: OH does not pre-screen or approve content submitted by members but reserves the right to remove content found to be in violation of these terms. OH does not officially endorse, sponsor or approve of third-party content submitted by Members within the Community. OH shall not be liable, directly or indirectly, for loss or damage suffered in connection to this content.
        
        The Community may contain links to third-party websites. These links are provided solely as a convenience and for your information and not as an endorsement by OH of any third-party Website or the content thereof. Unless expressly stated, OH does not operate any third-party website linked to the Community and is not responsible for the content of any third-party Website, nor does it make any representation, warranty, or covenant of any kind regarding any third-party Website including, without limitation, (i) any representation, warranty, or covenant regarding the legality, accuracy, reliability, completeness, timeliness, or suitability of any content on such third-party Websites; (ii) any representation, warranty, or covenant regarding the merchantability and/or fitness for a particular purpose of any third-party Websites or material, content, software, goods, or services located at or made available through such third-party Websites; or (iii) any representation, warranty, or covenant that the operation of such third-party Websites will be uninterrupted or error free, that defects or errors in such third-party Websites will be corrected, or that such third-party Websites will be free from viruses or other harmful components.
        
        You may be able to post or upload written content or other content (collectively "User Content").You are solely responsible for your own User Content and the consequences of posting or publishing it. By uploading or posting User Content, you automatically grant OH a worldwide, non-exclusive, royalty free, license to use, reproduce, modify, translate into different languages or formats, and publish such User Content for the purpose of sharing the User Content with users and visitors of the Community and to promote the Community. You represent and warrant that you own or have the rights to use and license OH to use the User Content in the manner contemplated by the Community and these Terms.
        
        OH, its employees, agents, and directors will not be liable for any direct, indirect, incidental, punitive, consequential, special, exemplary, or other damages, including, without limitation, loss of revenue or income, pain and suffering, emotional distress, or similar damages, or damages resulting from any (i) errors or omissions in content, (ii) any interruption or cessation of transmission to or from our website, (iii) any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through our website by any third party, or (iv) for any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available via the Community. This limitation of liability applies regardless of the legal theory giving rise to the damages, and even if OH has been advised of the possibility of such damages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.
        
        You specifically acknowledge that OH, its employees, agents, and directors shall not be liable for user content or the defamatory, offensive, or illegal conduct of any third party and that the risk of harm or damage from the foregoing rests entirely with you.
      5. Code of conduct:
        
        Be respectful. Disagreeing with other Members should be done in a civil, non-offensive way. Content shall remain free from racist, sexist, homophobic content or other defamatory, personal attacks that intimidate others.
        
        Add value. Provide useful advice and comments in response to the topic at hand, being sure to build upon previous discussion content to limit duplication of information.
        
        Remain on topic. When starting a new post, clearly state the topic in the subject line. Similarly, when replying to a post, ensure contributions stay relevant to the topic at hand.
        
        Accuracy counts. Provide references where available and indicate the source for your comments or whether they are simply opinion. This will limit the potential for spreading of inaccurate information within the community and beyond.
        
        Avoid inappropriate topics. While the platform encourages innovative and lively discussions, all policies and laws relating to harassment and discrimination also apply to the Community. Members must not post content that is discriminatory in nature, promotes violence or hatred, or incites criminal behaviour.
        
        Remain apolitical. The Community’s focus is on the responsible exchange of ideas about health care quality improvement and is therefore not an avenue for discussing topics that are political in nature. As such, ensure your content does not contain partisan political, advocacy or religious messages.
        
        Maintain safety. Users shall not upload any malicious files, like viruses or worms, or post any unfamiliar links.
        
        Respect ownership of intellectual property. Don’t copy or post work contributed by someone else without their authorization and if required, attribution.
        
        Respect workplace confidentiality. Don’t refer to or reveal organizational proprietary information without first speaking to your employer. This extends to all media uploaded, including photos and video, whereby consent from all involved parties must be obtained before posting.
        
        Identify yourself. All content submitted must be identified by your name, submitted upon registration for the platform. It is your responsibility to ensure information contained within your profile remains current and that you do not share your user name and password with others.
        
        Don’t post spam or other commercial messages. Content posted to the Community must not be for the purposes of revenue/traffic generation or marketing.
        
        Protect patient information. You or your organization may be custodians of personal health information (PHI) and must ensure that PHI in your custody or control is protected from theft, loss and unauthorized use or disclosure. In addition, OH is not permitted to collect any personal health information (PHI) about individuals. Disclosure of identifying PHI is strictly prohibited. Members must be mindful of using specific dates, times and locations whereby members could reasonably deduce identification of involved parties.
5. SANCTIONS
  1. Violations of the above terms may result in temporary or permanent revocation of membership. Violations of other laws are subject to sanctions under such laws.
6. REPORTING
  1. All Members of the Community are responsible for reporting any suspected or improper use of the Community in violation of Terms to the moderator and/or manager.
7. REVIEW
  1. This Policy shall be reviewed by OH at regular intervals or when amendments are deemed necessary. Any updates made to the Terms will be displayed and communicated to the Members. Continued use of the Community shall indicate acceptance of changes by the member.

YOU AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS OH, ITS EMPLOYEES, AGENTS, AND DIRECTORS FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, DAMAGES, OBLIGATIONS, JUDGMENTS, LOSSES, LIABILITIES, COSTS OR DEBT, LEGAL FEES AND OTHER EXPENSES ARISING FROM: (I) YOUR USE OF AND ACCESS TO THE COMMUNITY; (II) YOUR VIOLATION OF ANY THIRD PARTY RIGHT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY COPYRIGHT, PROPERTY, OR PRIVACY RIGHT; OR (III) ANY CLAIM THAT YOU DID NOT HAVE THE RIGHT TO PROVIDE ANY USER CONTENT OR THAT YOUR USER CONTENT CAUSED DAMAGE TO A THIRD PARTY. THIS DEFENSE AND INDEMNIFICATION OBLIGATION WILL SURVIVE THESE TERMS AND YOUR USE OF THE COMMUNITY. IN SUCH A CASE, OH WILL PROVIDE YOU WITH WRITTEN NOTICE OF SUCH CLAIM, SUIT OR ACTION.

N’UTILISEZ PAS CE SITE SI VOUS AVEZ BESOIN DE SOINS MÉDICAUX D’URGENCE.

En cas d’urgence médicale, composez le 911 immédiatement.

1. OBJECTIF
  Merci d’adhérer à la communauté Quorum (la « communauté »). Cette plateforme vous est offerte par Qualité des services de santé Ontario (QSSO). Les présentes conditions d’utilisation (les « conditions ») ont été établies pour assurer la meilleure expérience possible aux membres de la communauté.
  En cliquant sur « J’accepte » au moment de l’inscription, vous confirmez avoir lu les conditions en entier et vous engager à les respecter. QSSO peut, à sa discrétion exclusive, modifier ces conditions en tout temps, sans préavis. Vous êtes tenus de respecter ces modifications si vous continuez d’utiliser ou de visiter le site Web après leur publication en ligne. Pour toute question sur les conditions, veuillez communiquer avec le gestionnaire de la communauté.
2. PORTÉE
  1. Les conditions s’appliquent à tous les membres (y compris les gestionnaires de la communauté, les modérateurs, les administrateurs et les membres).
  2. Les conditions décrivent les objectifs et les politiques de l’organisation concernant l’utilisation acceptable des renseignements échangés par l’intermédiaire de la communauté.
  3. Les conditions s’appliquent à l’utilisation du site Web au moyen d’un ordinateur, d’un téléphone ou d’une tablette.
3. RÉFÉRENCES
  1. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs – Conditions d’utilisation ( https://www.ontario.ca/page/terms-use)
  2. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs – Conditions d’utilisation des médias sociaux ( https://www.ontario.ca/page/social-media-terms-use)
  3. Qualité des services de santé Ontario – Conditions (http://www.hqontario.ca/Policies-and-Procedures/Terms-and-Conditions)
  4. Qualité des services de santé Ontario – Politique de confidentialité (http://www.hqontario.ca/Policies-and-Procedures/Privacy-Policy)
4. PRINCIPES
  Ces conditions visent à assurer la transparence et la sécurité de la communauté afin de maximiser les interactions. La communauté permet aux utilisateurs d’interagir d’une nouvelle façon, peu importe l’organisation ou le secteur, en plus d’offrir un accès aux ressources des partenaires, et la poursuite de ces activités repose sur la confiance des membres.
  
  Inscription
  1. 1. 1. Peuvent faire partie de la communauté les adultes de plus de 18 ans qui travaillent ou souhaitent travailler à l’amélioration de la qualité en matière de soins de santé (les « membres »).
      2. Les membres doivent fournir des renseignements personnels exacts et à jour lors de l’inscription.
      3. Les membres sont responsables de préserver la confidentialité de leur nom d’utilisateur et de leur mot de passe et ne peuvent transférer ou divulguer leur mot de passe ni créer plus d’un compte.
      4. QSSO confirme que les renseignements recueillis lors de l’inscription ne seront en aucun cas divulgués à des tiers sans votre consentement explicite, sauf si la loi l’exige.
  Utilisation et acceptation
  1. 1. 1. En plus des présentes conditions, les conditions d’utilisation du ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs ainsi que les conditions et la politique de confidentialité de QSSO s’appliquent également aux membres de la communauté, comme décrit dans la Section 3.
      2. Les membres sont tenus de respecter l’ensemble des lois fédérales et provinciales applicables, notamment en matière de harcèlement, de diffamation verbale ou écrite, de confidentialité, de droit d’auteur, de marques de commerce, d’obscénité et de pornographie juvénile. Comme stipulé dans le Code des droits de la personne de l’Ontario et la Charte canadienne des droits et libertés, les membres ne doivent pas brimer les droits d’autrui. Même si l’on s’attend à ce que la plupart des membres de la communauté soient résidents de l’Ontario, nous comprenons que comme nous encourageons la collaboration professionnelle, il se pourrait que le contenu du site soit consulté par des personnes de l’extérieur de l’Ontario ou du Canada. Les membres qui interagissent avec ces personnes devraient garder à l’esprit qu’ils peuvent être assujettis aux lois des autres territoires concernés.
      3. Ces conditions sont régies et doivent être interprétées selon les lois de la province de l’Ontario (Canada), sans égard aux dispositions concernant les conflits de lois. Vous consentez à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario (Canada). QSSO gère et exploite le site Web depuis l’Ontario.
      4. Limitations de responsabilité :
        
        QSSO se réserve le droit de modifier ou de supprimer la communauté, avec ou sans préavis. QSSO n’assume aucune responsabilité envers vous ni envers un tiers si elle exerce son droit de modifier ou de supprimer la communauté.
        
        Contenu des partenaires : La communauté permet aux membres d’accéder à du contenu susceptible de leur être profitable, et ce contenu a été organisé en conséquence. Cela dit, QSSO n’est pas responsable des erreurs, des inexactitudes ou de l’accessibilité des renseignements qui s’y trouvent.
        
        Contenu publié par les membres : QSSO n’approuve ni ne sélectionne le contenu des membres avant sa publication, mais se réserve le droit de supprimer tout contenu ne respectant pas les présentes conditions. QSSO n’endosse, ne commandite, ni n’approuve officiellement le contenu de tiers publié par les membres de la communauté. QSSO ne peut être tenue responsable, directement ou indirectement, des pertes ou des dommages occasionnés par l’utilisation de ce contenu.
        
        Le site Web peut contenir des liens menant à des sites Web de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité ou à titre informatif, et leur inclusion ne signifie pas que QSSO approuve les sites Web de tiers ou leur contenu. Sauf indication contraire, QSSO n’exploite aucun site Web de tiers publié sur le site de la communauté et n’est pas responsable du contenu d’un tel site, et ne fait aucune représentation, ne donne aucune garantie ni ne prend d’engagement de quelque nature que ce soit concernant tout site Web de tiers, notamment : (i) toute représentation, garantie ou tout engagement concernant la légalité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, la mise à jour et la pertinence de tout contenu d’un tel site Web; (ii) toute représentation, toute garantie ou tout engagement concernant la qualité marchande ou la convenance à une fin particulière de tout site Web de tiers ou des documents, du contenu, du logiciel, des produits ou des services présents sur ces sites Web de tiers ou accessibles grâce à ceux-ci; ou (iii) toute représentation, toute garantie ou tout engagement indiquant que l’exploitation de ces sites Web de tiers sera continue et exempte d’erreur, que les défauts ou les erreurs dans ces sites Web de tiers seront corrigés ou que ces sites Web de tiers seront exempts de virus ou de tout autre élément nuisible.
        
        Vous pourriez être en mesure de publier ou téléverser du contenu écrit ou autre (le « contenu de l’utilisateur »). Vous êtes seul responsable de votre contenu de l’utilisateur et des conséquences qui pourraient en découler. Lorsque vous publiez ou téléversez un contenu de l’utilisateur, vous concédez automatiquement à QSSO une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances l’autorisant à utiliser, à reproduire, à modifier, à publier et à traduire en différentes langues ou à transformer en différents formats ce contenu de l’utilisateur sur le site Web afin de le partager avec les utilisateurs et les visiteurs et de faire la promotion du site Web. Vous déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire du contenu de l’utilisateur ou que vous avez le droit de l’utiliser et de concéder à QSSO une licence l’autorisant à l’utiliser de la manière prévue par le site Web et les présentes conditions.
        
        QSSO, ses employés, ses mandataires et ses dirigeants ne seront aucunement responsables de dommages directs, indirects, accessoires, punitifs, consécutifs, spéciaux ou exemplaires, ou d’autres dommages, y compris, sans restriction, la perte de bénéfices ou de revenus, les douleurs et les souffrances, les troubles émotifs ou des préjudices semblables, ni de dommages résultant : (i) d’erreurs ou d’omissions dans le contenu; (ii) de l’interruption ou de la cessation d’une transmission vers notre site Web ou en provenance de notre site Web; (iii) de bogues, de virus, de chevaux de Troie ou d’éléments semblables pouvant être transmis vers notre site Web ou par son entremise par un tiers; ni (iv) de pertes ou de dommages de quelque nature que ce soit découlant de votre utilisation d’un contenu publié, transmis par courriel ou autrement, ou mis à votre disposition par l’entremise du site Web. Les présentes limitations de responsabilité s’appliquent indépendamment de la théorie juridique établissant les dommages et même si QSSO a été informée de la possibilité de tels dommages. Elles s’appliquent également dans toute la mesure que permet la loi dans le territoire concerné.
        
        Vous reconnaissez expressément que QSSO, ses employés, ses mandataires et ses dirigeants ne sont pas responsables du contenu de l’utilisateur ni de la conduite diffamatoire, offensante ou illégale d’un tiers, et que vous assumez entièrement les risques de préjudice ou de dommage qui pourraient en découler.
      5. Code de conduite :
        
        Soyez respectueux. Si vous n’êtes pas d’accord avec un membre, exprimez-vous de manière civilisée et respectueuse. Tout contenu devrait être exempt de propos racistes, sexistes, homophobes ou d’attaques personnelles ou diffamatoires susceptibles d’intimider un membre.
        
        Ajoutez de la valeur. Formulez des commentaires et des conseils utiles sur le sujet en vedette, en prenant soin de lire les discussions précédentes, afin d’éviter la redondance des renseignements.
        
        Évitez les propos hors-sujet. Lorsque vous créez un nouveau message, indiquez clairement le sujet dans l’objet. Faites de même lorsque vous répondez à un message : assurez-vous que vos commentaires restent pertinents au sujet en vedette.
        
        Soyez exact. Fournissez des références, le cas échéant, et indiquez les sources appuyant vos commentaires ou précisez s’il s’agit simplement de votre opinion. Vous éviterez ainsi de diffuser des renseignements qui pourraient être inexacts.
        
        Évitez les sujets inappropriés. Bien que la plateforme encourage les débats animés et innovateurs, n’oubliez pas que toutes les lois et les politiques en matière de harcèlement et de discrimination s’appliquent aux membres de la communauté. La publication de contenu de nature discriminatoire, qui encourage la violence ou la haine, ou qui incite à l’adoption de comportements criminels est interdite.
        
        Restez apolitique. La communauté se veut un lieu d’échange responsable d’idées sur l’amélioration de la qualité en matière de soins de santé, et non un lieu pour discuter de politique. Par conséquent, assurez-vous que votre contenu ne porte pas de messages politiques, religieux ou faisant la promotion d’une cause.
        
        Préservez la sécurité. Il est interdit de téléverser des fichiers malveillants (p. ex. virus ou vers) ou de publier des liens inconnus.
        
        Respectez les droits de propriété intellectuelle. Il est interdit de copier ou de publier le travail d’une autre personne dans son autorisation et, s’il y a lieu, sans la citer comme source.
        
        Respectez la confidentialité de votre lieu de travail. Il est interdit de divulguer les renseignements exclusifs de votre organisation sans avoir obtenu le consentement préalable de votre employeur. De même, vous devez obtenir le consentement de toutes les parties concernées avant de publier un document, compris des photos et des vidéos.
        
        Identifiez-vous. Tout le contenu présenté doit être identifié avec votre nom, enregistré lors de votre inscription. Vous êtes responsable de veiller à ce que les renseignements apparaissant dans votre profil soient à jour et à ne pas divulguer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
        
        Ne publiez pas de pourriels ou de messages publicitaires. Il est interdit de publier du contenu visant à générer des profits ou des visites ou à des fins promotionnelles.
        
        Protégez les renseignements des patients. Votre organisation et vous êtes responsables de conserver les renseignements personnels sur la santé (RPS) des patients et devez veiller à les protéger contre le vol, la perte, l’utilisation non autorisée ou la divulgation. De plus, QSSO n’est pas autorisée à recueillir des RPS de patients. La divulgation de RPS identificatoires est strictement interdite. Vous devez éviter d’utiliser des dates, des heures et des lieux précis qui pourraient permettre aux membres d’identifier les parties concernées.
5. SANCTIONS
  1. La violation des présentes conditions pourrait entraîner la révocation temporaire ou permanente de votre statut de membre. La violation d’autres lois est sujette aux sanctions qui s’appliquent à ces lois.
6. SIGNALEMENT
  1. Tous les membres de la communauté sont responsables de signaler au modérateur ou au gestionnaire toute utilisation douteuse ou inappropriée du site Web contrevenant aux conditions.
7. RÉVISION
  1. Les présentes conditions seront révisées par QSSO de façon régulière ou lorsque des modifications sont jugées nécessaires. Toute mise à jour de ces conditions sera affichée et communiquée aux membres. L’utilisation continue du site Web par un membre indique qu’il accepte les modifications.

VOUS VOUS ENGAGEZ À DÉFENDRE, À INDEMNISER ET À DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ QSSO, SES EMPLOYÉS, SES MANDATAIRES ET SES DIRIGEANTS À L’ÉGARD DES RÉCLAMATIONS, DES DOMMAGES, DES OBLIGATIONS, DES JUGEMENTS, DES PERTES, DES RESPONSABILITÉS, DES COÛTS OU DES DETTES, DES HONORAIRES D’AVOCAT ET D’AUTRES FRAIS DÉCOULANT : (I) DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB; (II) DE LA VIOLATION DE VOTRE PART DU DROIT D’UN TIERS, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, UN DROIT D’AUTEUR, UN DROIT DE PROPRIÉTÉ OU UN DROIT À LA CONFIDENTIALITÉ; OU (III) D’UNE RÉCLAMATION SELON LAQUELLE VOUS N’AVIEZ PAS LE DROIT DE FOURNIR UN CONTENU DE L’UTILISATEUR OU QUE LE CONTENU DE L’UTILISATEUR QUE VOUS AVEZ FOURNI A CAUSÉ UN PRÉJUDICE À UN TIERS. LA PRÉSENTE OBLIGATION DE DÉFENSE ET D’INDEMNISATION DEMEURE EN VIGUEUR MALGRÉ L’EXPIRATION DES PRÉSENTES CONDITIONS OU LA CESSATION DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB. DANS LE CAS OÙ QSSO INVOQUERAIT LA PRÉSENTE DISPOSITION, ELLE VOUS ENVERRA UN AVIS ÉCRIT DE LA RÉCLAMATION, DE LA POURSUITE OU DE L’ACTION.

Posts

Table Of Contents

Table des matières